Przecież on wkrótce, przecież on wkrótce. ludzi oswobodzi. (refren) I trzej królowie, i trzej królowie. od wschodu przybyli. I dary Panu, i dary Panu. kosztowne złożyli. (refren) Pójdźmy też i my, pójdźmy też i my.
„Dzisiaj w Betlejem” to kolęda polska, lecz zarówno autor słów, jak i melodii pozostał razem tej pięknej kolędy. Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem Wesoła nowina Że Panna czysta, że Panna czysta Porodziła syna Chrystus się rodzi, nas oswobodzi Anieli grają, króle witają Pasterze śpiewają, bydlęta klękają Cuda, cuda ogłaszają Maryja Panna, Maryja Panna Dzieciątko piastuje I Józef święty, i Józef święty On go pielęgnuje Chociaż w stajence, chociaż w stajence Panna Syna rodzi Przecież On wkrótce, przecież On wkrótce Ludzi oswobodziPosłuchajcie kolędy Dzisiaj w Betlejem:
1. Przystąpmy do szopy uściskajmy. stopy Jezusa maleńkiego, który swoje Bóstwo wydał na ubóstwo. dla zbawienia naszego. Zawitaj Zbawco narodzony z Przeczystej Panienki. Gdzie berło, gdzie Twoje korony, gdzie berło gdzie Twoje korony, Jezu malusieńki.
Kolędy: Wszystkie pieśni na Boże Narodzenie - indeks alfabetyczny: A - B - C - Ć - Č - D - E - F - G - H - I - J - K - L - Ł - M - N - O - P - Q - R - S - Ś - Š - T - U - V - W - X - Y - Z - Ź - Ż - Ž
JASNA KOLĘDA. 1. W tę betlejemską, jasną noc, Bóg Słowo spełnił Swe. Syn z Dziewicy rodzi się, Zbawienie światu śle. Ref. Anioł to ogłosił nam W poszumie skrzydeł swych. Ziemia śpiewa, gwiazdy lśnią Na czystym nieba szkle. 2. W ubogim żłóbku leży tam, Na sianku cicho śpi. Dla nas ludzkie ciało wziął, Choć Synem Bożym
DZISIAJ W BETLEJEM E H7 w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesoła nowina, E H7 Że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna. H7 E Ref. Chrystus się rodzi, nas oswobodzi. H7 E Anieli grają, króle witają, H7 Pasterze śpiewają, bydlęta klękają, A H7 E Cuda, cuda ogłaszają. Panna Dzieciątko piastujeI Józef święty Ono pielęgnuje. w stajence Panna Syna rodzi, Przecież On wkrótce ludzi oswobodzi. 4. I Trzej Królowie, i Trzej Królowie od wschodu dary Panu, i dary Panu kosztowne złożyli 5. Pójdźmy też i my, pójdźmy też i my przywitać JezusaKróla na królmi, Króla nad królmi uwielbić Chrystusa 6. Bądźże pochwalon, bądźże pochwalon dziś, nasz wieczny Panie,Któryś złożony, któryś złożony na zielonym sianie. 7. Bądź pozdrowiony, bądź pozdrowiony Boże Ciebie, wsławimy Ciebie, Boże niezmierzony. (sł. i muz. trad.) Nuty opublikowano w śpiewniku "Czy wybrałeś już drogę?" - Kolędy i pastorałki 70 kolęd i pastorałek - od tradycyjnych do nowszych. W śpiewniku znajdują się nuty i teksty kolęd z zapisem akordowym. WIĘCEJ » ŚPIEWNIKI, w których można znaleźć nuty do tej pieśni: Ks. Jan Siedlecki Śpiewnik kościelny (opracowanie dwugłosowe). 40 wydanie jednego z najpopularniejszych śpiewników pieśni liturgicznych. Śpiewnik zawiera 606 pozycji: pieśni, śpiewów (antyfon, zawołań) zarówno tradycyjnych, zaczerpniętych ze skarbca religijnych śpiewów poprzednich wieków, jak i nowych. WYDANIE poprawione - 2015 r. ZAMÓW ŚPIEWNIK » Opracowanie dwugłosowe w śpiewniku Exsultate Deo. Jest to uznany i znakomity śpiewnik w opracowaniu Gizeli Marii Skop. Uwzględnia on najnowsze wskazania dokumentów Stolicy Apostolskiej na temat liturgii... ZAMÓW ŚPIEWNIK » Śpiewnik ABBA-OJCZE wyd 2014 oprac. ks. Hieronim Chamski - format A5. Na 1000 stronach zamieszczono pieśni i piosenki religijne wraz z zapisem nutowym i funkcjami harmonicznymi. Śpiewnik jest chyba największym zbiorem pieśni i piosenek religijnych. Zawiera pieśni liturgiczne (w tym części stałe, litanie, melodie liturgii godzin) oraz piosenki do wykorzystania poza liturgią. Kolorowe krawędzie stron wyraźnie odznaczają poszczególne działy. ZAMÓW ŚPIEWNIK » Opracowanie 2 głosowe M. Głogowskiej w śpiewniku Niepojęta Trójco Śpiewnik ten zawiera aż 329 utworów: chorał gregoriański z tradycji dominikańskiej, jednogłosowe pieśni tradycyjne, kompozycje i opracowania wielogłosowe autorów, takich jak: Dawid Kusz OP, Paweł Bębenek, Urszula Rogala, Piotr Pałka, Jacek Sykulski, Marcin Pospieszalski. ZAMÓW ŚPIEWNIK » --------------------- OPRACOWANIE NA CHÓR W ŚPIEWNIKU: WIĘCEJ » KOLĘDY CHÓRALNE DAWNE I NOWE 4 - JAN WĘCOWSKI. Kolejny, już 4 zeszyt zawiera 20 kolęd. Na końcu zeszytu zawarty jest krótki komentarz do każdego z zamieszczonych utworów. ZAMÓW ŚPIEWNIK » Opracowanie na gitarę: Nuty na gitarę w wersjach dla bardziej i mniej zaawansowanych. Ach ubogi w żłobie, A cóż z tą dzieciną, Anielski chór, Anioł pasterzom mówił, A wczora z wieczora, Bóg się rodzi, Bracia patrzcie jeno, Cicha noc, Dnia jednego o północy, Do Betlejemu, Do szopy hej pasterze, Dzisiaj w Betlejem, Gdy się Chrystus rodzi, Gdy śliczna Panna, Gwiazdo złota promienista, Hej w dzień narodzenia, Jakaż to gwiazdka, Jam jest dudka, Jezus malusieńki, Lulajże Jezuniu, Mędrcy świata, My też pastuszkowie, Narodził się Jezus Chrystus, O gwiazdo Betlejemska, Oj maluśki, maluśki, Pan z nieba i łona, Pasterze mili, Pójdźmy wszyscy do stajenki, Północ już była, Przybieżeli do Betlejem, Przy onej górze, Przystąpmy do szopy, Śliczna Panienka, Tryumfy, W dzień Bożego Narodzenia, Wesołą nowinę, Wiwat dzisiaj, Wśród nocnej ciszy,W żłobie leży, Z narodzenia Pana. 132 str. A4, miękka oprawa, bindowane. ZAMÓW ŚPIEWNIK » KOLĘDY W OPRACOWANIU NA FORTEPIAN Kolędy i pastorałki. Zbiór 40 kolęd i pastorałek w opracowaniu na instrument klawiszowy wraz z chwytami gitarowymi. Nuty i słowa. Opracowanie: S. Wiśniewski ZAMÓW ŚPIEWNIK » Irena Warmińska Kolędy i pastorałki. 60 najbardziej znanych kolęd i pastorałek w opracowaniu na głos i fortepian. ZAMÓW ŚPIEWNIK » FORTEPIANOWE KOLĘDY - NAJPOPULARNIEJSZE KOLĘDY W ŁATWYM OPRACOWANIU NA FORTEPIAN. 17 utworów w zapisie nutowym opracowanym na fortepian wraz z na fortepian (dwie pięciolinie w kluczach wiolinowym i basowym z nadpisanym tekstem i podpisanymi symbolami akordów).ZAMÓW ŚPIEWNIK »
POLSKIE KOLĘDY: http://piosenkireligijne.pl/koledy/PIOSENKI ŚWIĄTECZNE: http://piosenkireligijne.pl/piosenki-swiateczne/wyk. Grazyna SwitalaDostałeś, mój syn
5/16 Przeglądaj galerię za pomocą strzałek na klawiaturze PoprzednieNastępne C CG w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesoła nowina,CCG Że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna. GCRef. Chrystus się rodzi, nas Anieli grają, króle witają,GC Pasterze śpiewają, bydlęta klękają,FGC Cuda, cuda Panna Dzieciątko piastujeI Józef święty Ono w stajence Panna Syna rodzi,Przecież On wkrótce ludzi oswobodzi. Zobacz równieżPolecamy
Narysuję dla Ciebie. 1. Narysuję dla Ciebie obrazek, Będzie łąka a nad nią słoneczko. Ono będzie swym blaskiem świeciło. Białym owieczkom. Owce będą się pasły na łące. Niedaleko pies, stróż tego stada. Jutro chyba obrazek dokończę.
SŁOWA KOLĘD. Szukasz słów swojej ulubionej kolędy? A może przygotowujesz rodzinny śpiewnik na Wigilię i Boże Narodzenie. Przygotowaliśmy dla Was specjalne zestawienie ze słowami najpiękniejszych polskich kolęd. Oto słowa kolęd do "Cichej nocy", "Bóg się rodzi", "Przybieżeli do Betlejem" i "Dzisiaj w Betlejem". SŁOWA KOLĘDWiemy, że jednym z najczęstszych problemów wrocławian przed świętami jest nie tylko przygotowanie świątecznych posiłków, ale również wyszukanie słów kolęd, które będzie można zaśpiewać przy świątecznym i wigilijnym stole. Dlatego wychodzimy Wam naprzeciw i zebraliśmy słowa najpiękniejszych polskich kolęd. Zobacz też: Słowa kolęd. Najpiękniejsze polskie kolędy na Wigilię i Boże NarodzenieSŁOWA KOLĘDY Wśród nocnej ciszy Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi!Czym prędzej się wybierajcie,Do Betlejem pospieszajciePrzywitać Pana, przywitać pana Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobieZ wszystkimi znaki danymi Bogu cześć Mu dali,A witając zawołaliZ wielkiej radości, z wielkiej radości Ach, witaj Zbawco z dawna żądany,Cztery tysiące lat wyglądanyNa Ciebie króle, prorocyCzekali, a Tyś tej nocyNam się objawił, nam się objawił. SŁOWA KOLĘDY Z narodzenia Pana dzień dziś wesołyZ narodzenia Pana dzień dziś wesoły,Wyśpiewują chwałę Bogu żywioły!Radość ludzi wszędy płynie,Anioł budzi przy doliniePasterzy, co paśli pod borem woły! Wypada wśród nocy ogień z obłoku!Dumają pasterze w takim widokuKażdy pyta, co się dzieje,Czy nie świta, czy nie dnieje,Skąd ta łuna bije, tak miła oku? Ale gdy anielskie głosy słyszeli,Zaraz do Betlejem prosto witali w żłobie Pana,Poklękali na kolanaI oddali dary, co z sobą wzięli. I my z pastuszkami dziś się radujmy,Chwałę z aniołami wraz wyśpiewujmy!Bo ten Jezus, z nieba dany,Weźmie nas między niebiany,Tylko Go z całego serca miłujmy! SŁOWA KOLĘDY Do szopy, hej pasterze...Do Szopy, bo tam cud!Syn Boży w żłobie leży,by zbawić ludzki Śpiewajcie Aniołowie,pasterze, grajcie się Królowie,nie budźcie Go ze na kolana,to Dziecię to nasz Bóg,Witajmy swego Pana;wdzięczności złóżmy Śpiewajcie...O Boże niepojęty, ktopojmie miłość Twą?Na sianie wśród bydlęty,masz tron i służbę Śpiewajcie...On Ojcu równy w Bóstwieopuszcza niebo sweA rodzi się w ub?stwiei cierpi wszystko złeRef.: Śpiewajcie...Bóg, Stwórca wiecznej chwały,Bóg godzien wszelkiej czci,patrz, w szopie tej zbutwiałej,jak słodko On tam Śpiewajcie...Jezuniu mój najsłodszy,Tobie oddaję skarbie mój najdroższy,racz wziąć na własność Śpiewajcie...Na następnej stronie: Słowa kolędy "Gdy śliczna Panna", słowa kolędy "Dzisiaj w Betlejem", "Jezus malusieńkiSŁOWA KOLĘDY Gdy śliczna PannaGdy śliczna Panna Syna kołysała,z wielkim weselem tak Jemu śpiewała:Li li li li laj, moje Dzieciąteczko,li li li li laj, śliczne Paniąteczko. Wszystko stworzenie, śpiewaj Panu swemu,pomóż radości wielkiej sercu li li li laj, wielki królewiczu,li li li li laj, niebieski dziedzicu ! Sypcie się z nieba, śliczni aniołowie,śpiewajcie Panu, niebiescy duchowie:Li li li li laj, mój wonny kwiateczku,li li li li laj, w ubogim żłóbeczku. SŁOWA KOLĘDY Dzisiaj w BetlejemDzisiaj w Betlejem, dzisiaj w BetlejemWesoła nowinaŻe Panna czysta, że Panna czystaPorodziła Syna Chrystus się rodziNas oswobodziAnieli grająKróle witająPasterze śpiewająBydlęta klękająCuda, cuda ogłaszają Maryja Panna, Maryja PannaDzieciątko piastujeI Józef stary, i Józef staryOn ją pielęgnuje Chrystus się rodziNas oswobodziAnieli grająKróle witająPasterze śpiewająBydlęta klękająCuda, cuda ogłaszają Chociaż w stajence, chociaż w stajencePanna Syna rodziPrzecież on wkrótce, przecież on wkrótceLudzi oswobodzi Chrystus się rodziNas oswobodziAnieli grająKróle witająPasterze śpiewająBydlęta klękająCuda, cuda ogłaszają Bądź pozdrowiony,Bądź pozdrowiony,Boże nieskończonySławimy Ciebie,Sławimy Ciebie,Jezu niezmierzony Chrystus się rodziNas oswobodziAnieli grająKróle witająPasterze śpiewająBydlęta klękająCuda, cuda ogłaszają SŁOWA KOLĘDY Jezus malusieńkiJezus malusieńki leży wśród stajenkiPłacze z zimna nie dała mu matula z zimna nie dała mu matula sukienki. Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła,w który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryław który Dziecię owinąwszy, siankiem Je okryła Nie ma kolebeczki, ani poduszeczki,We żłobie Mu położyła siana pod żłobie Mu położyła siana pod główeczki. Dziecina się kwili, Matuleńka liliw nóżki zimno, żłobek twardy, stajenka się chyliw nóżki zimno, żłobek twardy, stajenka się chyli Matusia truchleje, serdeczne łzy leje:O mój synu! Wola Twoja, nie moja się dziejeO mój synu! Wola Twoja, nie moja się dzieje Przestań płakać, proszę, bo żalu nie zniosę,Dosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszęDosyć go mam z męki Twojej, którą w sercu noszę Pokłon oddawajmy, Bogiem Je wyznajmyTo Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmyTo Dzieciątko ubożuchne ludziom ogłaszajmy Niech Je wszyscy znają, serdecznie kochają,Za tak wielkie poniżenie chwałę Mu oddająZa tak wielkie poniżenie chwałę Mu oddają O najwyższy Panie! waleczny Hetmanie!Zwyciężonyś, mając rączki miłością związaneZwyciężonyś, mając rączki miłością związane Leżysz na tym sianie, Królu nieba, ziemi,Jak baranek na zabicie za moje zbawienieJak baranek na zabicie za moje zbawienie Pójdź do serca mego, Tobie otwartegoPrzysposób je do mieszkania i wczasu swojegoPrzysposób je do mieszkania i wczasu swojego Albo mi daj swoje, wyrzuciwszy moje,Tak będziesz miał godny pałac na mieszkanie TwojeTak będziesz miał godny pałac na mieszkanie Twoje Na następnej stronie: Słowa kolędy "Triumfy Króla Niebieskiego", "Nie było miejsca dla Ciebie", "Narodził się nam Zbawiciel"SŁOWA KOLĘDY Triumfy Króla niebieskiegoZstąpiły z nieba pasterzów,Dobytku swego stróżów,Śpiewaniem, śpiewaniem, bądź Bogu w wysokości,A ludziom pokój na się Zbawiciel,Dusz ludzkich Odkupiciel,Na ziemi, na ziemi, na Maryja DziewicaWiecznego Boga bez rodzica,By nas z piekła wybawił,A w niebieskich pałacach, w podziwieniu stają,Triumfu przyczynę badają,Co się nowego dzieje,Że tak światłość wiedzą, nie wiedzą, nie to Bóg, gdy się dowiedzieli,Swej trzody w polu odbieżeli,Śpiesząc na powitanieDo Betlejemskiej Dzieciątka, światłem oświeceni,pokornie przed nim uniżeni,Bogiem Go być prawdziwymz serca afektem wyznają, które mieli z sobą daryDzieciątku dają na ofiary:przyjmij, o Narodzonynas i dar ochotą, z ochotą, z KOLĘDY Nie było miejsca dla CiebieNie było miejsca dla Ciebiew Betlejem w żadnej gospodzie,i narodziłeś się, Jezu,w stajni, w ubóstwie i było miejsca, choć szedłeśjako Zbawiciel na Ziemię,by wyrwać z czarta niewolinieszczęsne Adama było miejsca, choć chciałeśludzkość przytulić do łona,i podać z krzyża grzesznikomzbawcze, skrwawione było miejsca choć szedłeśogień miłości zapalić,i przez swą mękę najdroższąświat od zagłady liszki mają swe jamyi ptaszki swoje gniazdeczka,dla Ciebie brakło gospody,Tyś musiał szukać dzisiaj czemu wśród ludzityle łez, jęków, katuszy?Bo nie ma miejsca dla Ciebiew niejednej człowieczej KOLĘDY Narodził się nam ZbawicielNarodził się nam Chrystus. Odkupiciel,w Betlejem, żydowskim mieście,z Panny Maryi Panienka czysta,porodziła Jezu Chrysta;Tegoż w pieluszki powiłaa do żłobu pasterze w nocy paśli,stanął przy nich Anioł taką jasność Boską,bali się trwogą im anioł: "Nie bójcie się,ale się z tego weselcie!narodził się Zbawiciel wam,Który nazwan Chrystus Pan".Tedy Anieli śpiewalia wielkim głosem wołali."Chwała Bogu z takiej łaskiw niebie na wysokości!"Chwała, chwała, Chryste, Tobiez Ojcem, z Duchem Świętym w niebie,żeś się dla nas tak uniżył,a lud swój następnej stronie: Słowa kolędy "Mizerna cicha, stajenka licha", "Mędrcy świata", "Cicha noc"SŁOWA KOLĘDY Mizerna cicha, stajenka licha Mizerna, cicha, stajenka licha,Pełna niebieskiej chwały,Oto leżący, przed nami śpiącyW promieniach Jezus Nim Anieli w locie stanęliI pochyleni klęcząZ włosy złotymi, z skrzydły białymi,Pod malowaną zdziwienie: wszelkie stworzenie,Cały świat orzeźwiony;Mądrość Mądrości, Światłość Światłości,Bóg-Człowiek tu oto mnodzy ludzie ubodzyRadzi oglądać Pana,Pełni natchnienia, pewni zbawienia,Upadli na KOLĘDY "Mędrcy świata"Mędrcy świata, monarchowie,Gdzie śpiesznie dążycie?Powiedzcież nam, Trzej Królowie,Chcecie widzieć Dziecię?Ono w żłobie, nie ma tronu,I berła nie dzierży,A proroctwo Jego zgonu,Już się w świecie świata, złość okrutna,Dziecię okropna, wieść to smutna,Herod spisek monarchów nie odstrasza,Ku Betlejem śpieszą,Gwiazda Zbawcę im ogłasza,Nadzieją się Maryją stają społem,Niosą Panu Jezusem biją czołem,Składają szczęśliwi królowie,Któż wam nie zazdrości?Cóż my damy, kto nam powie,Pałając z miłości?Tak, jak każą nam kapłani,Damy dar troisty:Modły, pracę niosąc w dani,I żar serca kadzidło, mirrę, złotoNiesiem, Jezu szczerze,Co dajemy Ci z ochotą,Od nas przyjm w KOLĘDY "Cicha noc"Cicha noc, święta noc,pokój niesie ludziom wszema u żłobka Matka Świętaczuwa sama uśmiechnięta,nad Dzieciątka noc, święta noc,pastuszkowie od swych trzódbiegną wielce zadziwieni,za anielskim głosem pieni,gdzie się spełnił noc, święta noc,narodzony Boży Syn,Pan wielkiego majestatu,niesie dziś całemu światuodkupienie noc, święta noc,jakiż w tobie dzisiaj cud,w Betlejem Dziecina świętawznosi w górę swe rączętabłogosławi ofertyMateriały promocyjne partnera
Najprawdopodobniej kolęda „Dzisiaj w Betlejem” powstała w drugiej połowie XIX wieku. Tekst tej kolędy zapisany został w roku 1878 w śpiewniku księdza Jana Sidelickiego. Dzisiaj w Betlejem tekst śpiewa się w okresie Świąt Bożego Narodzenia. Zaczyna się w nocy z 24 na 25 grudnia, kiedy to odprawiana jest msza święta pasterka.
Niebo było roziskrzone gwiazdami, korony palm szumiały na wieczornym wietrze na polinezyjskiej wyspie Raiatea. Prof. Aleksander Lech Godlewski, polski antropolog i etnograf, prowadził swoje badania na końcu świata. Naczelnik plemienia, które go gościło, poprosił badacza, by zaśpiewał jakąś pieśń swego ludu. Taką, która najlepiej oddaje jego ducha. Był rok 1938. Co przyszło do głowy profesorowi? Oczywiście hymn Polski! "Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy" - zaintonował z dumą pełną piersią. Odśpiewał zwrotkę. Dzicy przewrócili oczami i pokiwali przecząco głowami. - Nie czujemy ducha Twego plemienia - oznajmił ich wódz. Prof. Godlewski poskrobał się w głowę i spróbował chwytającego za serce "Góralu, czy ci nie żal". Ta sama historia. I tak samo z kolejnymi. Może kolęda? I kiedy zaczął śpiewać "Lulajże Jezuniu", twarze tubylców spoważniały. Przy drugiej zwrotce zaczęli ruszać ustami. A trzecią już nucili. - Teraz rozumiemy ducha Twego plemienia - oznajmił wódz. Tę historię opowiada o. prof. Franciszek Rosiński, wrocławski etnolog, uczeń prof. Godlewskiego. Przypomina, że nazwa wywodzi się od greckich Kalend, czyli pierwszego dnia miesiąca, bowiem kolęda - w każdym znaczeniu, a ma ich kilka - odnosi się do okresu związanego z dniem 1 stycznia. I roczna premia, i darJak pisze Barbara Ogrodowska w "Zwyczajach, obrzędach i tradycjach w Polsce": "Początkowo w Polsce nazywano tak pieśni noworoczne, składające sie zawsze z trzech części: życzeń powodzenia, szczęścia i urodzaju, prośby o datek i podziękowania za dar noworoczny, zwany także kolędą". Tekst takiej kolędy został wydrukowany po raz pierwszy w 1543 roku w zbiorku "Ludycje wieśne" na ten nowy rok 1544, wydanym w Krakowie. Podziękowanie w "gospodarskiej kolendzie" brzmi: Maszli nam daci, nie daj nam długo staci/boć nam będzie uziąbaci./Skakały bosy pod niebiosy/chciały kołacza i kiełbasy. To też dary świąteczne, noworoczne lub na Trzech Króli, niekiedy bardzo cenne, które królowie i wielmoże polscy dawali swym dworzanom i czeladzi. Był to zatem rodzaj premii rocznej. Kolędą też nazywa się "chodzenie z kolędą" dzieci - w takim obchodzie powinno się być w przedziale wiekowym 6-14 lat. Ale kolędą nazywa się również wizytę okołonowo-roczną księdza w domach parafian. Pyta on wtedy o zdrowie domowników, ale też o frekwencję na mszy świętej niedzielnej. Kiedyś przepytywał dzieci z katechizmu i pacierza. Wreszcie kolęda to nazwa pieśni kościelnych i domowych o Bożym Narodzeniu. Wywodzą się z hymnów łacińskich o narodzeniu Chrystusa, komponowanych we Włoszech już w średniowieczu. W Europie rozpowszechniały je rodziny franciszkańskie. Według legendy autorem pierwszej kolędy był św. Franciszek. DALSZY CIĄG NA NASTĘPNEJ STRONIENajstarsze prosto z czeskiegoNajstarsze kolędy polskie, przełożone z łaciny i czeskiego, pochodzą z XV wieku. Zalicza się do nich kolędę Zdraw bądź krolu anielski (rękopis z 1424 roku) i kolędę-chorał - znany dobrze do dzisiaj - Anioł pasterzom mówił. W XVII i XVIII wieku rozwija się bujnie oryginalna polska twórczość kolędnicza. Piotr Skarga pisze W żłobie leży, w której to kolędzie melodia nawiązuje do poloneza koronacyjnego króla Władysława IV. Śpiewane chętnie przez stulecia, nastrojowe: Gdy śliczna Panna, Jezus Malusieńki, Ach ubogi żłobie, Tryumfy Króla Niebieskiego powstały w XVIII wieku. Najsłynniejszą jednak pieśnią bożonarodzeniową z końca tegoż wieku jest Bóg się rodzi autorstwa Franciszka Karpińskiego. W XIX wieku Teofil Lenartowicz napisał Mizerną cichą stajenkę lichą. Kolędy śpiewano na melodię hymnów łacińskich, marszów, polonezów, tańców ludowych i kołysanek. Motywy Lulajże Jezuniu, które spodobało się nawet dzikim na końcu świata, zaadaptował w swojej muzyce, w Scherzu hmoll Fryderyk Chopin. Równolegle do kolęd zaczęły pojawiać się od XVII wieku pastorałki. W nich w opowieść o narodzeniu Jezusa wplecione są wątki folkloru polskiego. Najczęściej to wędrówka pasterzy polskich do żłóbka z pokłonem i darami dla Dzieciątka Skoczne i wesołe pastorałki śpiewało się podczas zabaw i spotkań sąsiedzkich, jasełek i obchodów kolędniczych - opowiada o. prof. Rosiński. - Bo jakże w kościele byłoby intonować: Panie Boże mój, jam jest wołek Twój./Nie umiem nic, jeno orać, orać/i to trzeba na mnie wołać/ciąg wołku, ciąg! Albo: Na kościele gołka, zieleni się trowka/a tam siedzą pastuszkowie jedzą kaszę z garnka./Kaszę pozjadali, garnki potrzaskali/jeno jeden zostawili, co z niego pijali. Obecnie najbardziej znaną pastorałką jest bez wątpienia góralska Oj maluśki, maluśki, czasach rozbiorów, powstań narodowych i wojen na melodię starych, popularnych kolęd układano i śpiewano pieśni patriotyczne. Podczas II wojnie światowej na przykład nucono: Dzisiaj w Londynie, dzisiaj w Londynie wesoła nowina./Tysiąc bombowców, tysiąc bombowców jedzie do Berlina./Berlin się pali, Hamburg się wali, /Hitler w kominie, Stalin w Berlinie...Rozróżnienia na kolędy i pastorałki dokonał w XIX wieku ks. Marcin Mioduszew-ski, profesor prawa kanonicznego, ze Zgromadzenia Misjonarzy, zbieracz i wydawca pieśni religijnych. Jest on autorem największego zbioru kolęd polskich, zgromadzonych z rękopisów i kancjonałów kościelnych i klasztornych. Zebrał je w Wielkim śpiewniku kościelnym, wydanym w 1838 roku. Wprowadził w nim podział na Pieśni o Bożym Narodzeniu do śpiewania w kościołach. W roku 1843 wydał Pastorałki i kolędy do śpiewania w domach. - Według różnych szacunków, w Polsce możemy mieć nawet 17 tys. kolęd i pastorałek, razem z ich regionalnymi wariantami - mówi o. prof. Rosiński. Nie wierzycie? Sami sprawdźcie.
352YQ. dds1s1e7a5.pages.dev/201dds1s1e7a5.pages.dev/145dds1s1e7a5.pages.dev/207dds1s1e7a5.pages.dev/89dds1s1e7a5.pages.dev/119dds1s1e7a5.pages.dev/263dds1s1e7a5.pages.dev/228dds1s1e7a5.pages.dev/107dds1s1e7a5.pages.dev/234
dziś w stajence wesoła kolęda